本用語集は、CEDEFOP（欧州職業訓練開発センター）が2008 年に発行した『欧州教育・訓練政策関連用語集−重要用語100選』（”Terminology of European education and training policy −A selection of 100 key terms” ）(http://www.cedefop.europa.eu/EN/Files/4064_en.pdf)の日本語版である。

　本用語集は、研究者向けに、またさらに広く教育・訓練関連政策に関与する人々を対象として作成されたものであり、特に、欧州における現行の教育・訓練関連政策を理解するために不可欠な重要用語を選び抜いたものである。職業能力開発総合大学校（職業大）は、創立50周年記念事業の一環として、このたび、EU(欧州連合)公文書刊行局から本書翻訳出版の許可を得、職業大HPに公開することとした。

　21世紀に入り、EUのイニシアティブの下、欧州諸国は、教育・訓練政策の広汎な改革を進めている。日本においても、経済危機に対応した効果的な職業訓練の実施はもとより、教育・訓練の相互乗り入れの推進、資格制度の整備等による生涯学習のサポート、教育・訓練と労働市場とのリンクの本格強化等が重要課題となっており、欧州の教育・訓練政策から積極的に学ぶべきことが大変多いと思われる。EU委員会やCEDEFOP (欧州職業訓練開発センター)をはじめ、欧州各国政府・大学・研究機関から、近年多くの基本文献が発行されており、本用語集を活用して、欧州教育・訓練政策から多くを学び、日本の教育・訓練の見直しに活かしていただきたい。

• 本文一括はこちら
• 表紙
• 表紙裏
• はじめに
• 監修にあたって
• 欧州版謝辞
• 目次
• 日本版読者向けの解説
• 重要100用語
• 索引
• 参考文献
• 裏表紙